Epävireiset sydämet « Les cœurs désaccordés » est un groupe musical constitué de jeunes musiciens et spécialisé dans la chanson finlandaise des années 50 et 60. En respectant les arrangements, les paroles et le style d’origine, le groupe cherche à ramener son public à l’époque où furent organisés les Jeux Olympiques de Helsinki, où chaque foyer commençait à avoir sa télévision et sa voiture et où la culture des jeunes s’inspirait de nouveaux courants en provenance du monde entier.
Outre la brillante chanteuse Nina Hartikainen, ce groupe de six artistes comprend Pekka Rajamäki (basse), Jukka Kosunen (percussions), Petri Pietilä (guitare), Tuomas Vapaavuori (piano), et Johannes Salomaa (instruments à vent). Ce sont des musiciens professionnels qui partagent le désir et l’enthousiasme de faire revivre les classiques de la chanson populaire, pour le plus grand bonheur de tous. En plus des compositions finlandaises, comme celles de Toivo Kärki et d’Erik Lindström, leur répertoire contient un grand nombre de tubes internationaux traduits en finnois. Par exemple, des tubes des artistes comme Antonio Carlos Jobim, The Beatles, Edith Piaf et de bien d’autres grandes stars. Dans les versions finnoises, on apprécie les excellentes traductions ! Parmi les tubes traduits, les « fox trots», autrement dit les morceaux de jazz de l’époque, ainsi que les morceaux latinos étaient particulièrement populaires.
Préparez-vous donc à faire un voyage sur une piste de danse finlandaise, au bord d’un lac ! Vous y trouverez, par une lumineuse nuit d’été, le feu rougeoyant de la Saint-Jean et une musique à faire tourner la tête des danseurs.